EcoSol-agroecología construyen circuitos cortos solidarios por proximidades societales: Experiencias en Brasil y Bolivia

In Latin America the hegemonic development strengthens agribusiness, whose model follows the Green Revolution with its technological packages. An alternative has emerged from the growing convergence of two social movements: agroecology and Solidarity Economy (EcoSol), here called EcoSolagroecology. Their networks build short suply chains (circuitos cortos), thus bringing producers closer to consumers and strengthening their suport. For this study, research teams developed Participatory Action Research (PAR) methodologies with a community partner who was developing circuitos cortos. During the Covid-19 pandemic, networks had to make rapid adaptations to the hygiene requirements; in the short term they elaborated a recursive practice between action and research. As the article's new contribution, this network builds collective capacities across various societal proximities. More specifically, common purposes activate and link other proximities (organizational, institutional, cultural and geographical) as solidarity relationships. Such collective capacities help to resist the hegemonic agri-food model. Resumo: En América Latina el desarrollo hegemónico fortalece al agronegocio, cuyo modelo sigue la Revolución Verde con sus paquetes tecnológicos. Una alternativa ha surgido de la creciente convergencia de dos movimientos sociales: la agroecología y la Economía Solidaria (EcoSol), aquí denominada EcoSol-agroecología. Sus redes construyen circuitos cortos, acercando así a los productores con los consumidores y fortaleciendo su apoyo mutuo. Para este estudio, equipos investigativo elaboraron metodologías de Investigación Acción Participativa (IAP) con un socio comunitario que estaba desarrollando circuitos cortos solidarias. Durante la pandemia de Covid-19, las redes tuvieron que hacer adaptaciones rápidas a los requisitos higiénicos; elaboraron a corto plazo una práctica iterativa entre la acción y la investigación. Como contribución nueva del artículo, estas redes construyen capacidades colectivas desde varias proximidades societales. Más específicamente, propósitos comunes activan y ligan otras proximidades (organizativas, institucionales, culturales y geográficas) como relaciones solidarias. Tales capacidades colectivas ayudan a las redes a resistir el modelo agroalimentario hegemónico