Dokumentinio paveldo skaitmeninimo būklė Ukrainos mokslinėse bibliotekose (anglų k.)

Based on the survey results of the leading scientific libraries of Ukraine, the article reveals the current trends in the digitization of library collections. The authors explore the current state of search services for digitized documents by libraries; user access modes to digital copies of documents (public, restricted, local); the ways to register the users for access to full-text digital repositories. The necessity of adopting the National Program for Digitization of Documentation Heritage and its implementation at the corporate level is substantiated. Recommendations for improving the efficiency of digitization of documents by libraries of Ukraine, improving search tools and user-friendly access to digital repositories are given.Straipsnio autorės, remdamosi veikliausiose Ukrainos mokslinėse bibliotekose atliktais tyrimų rezultatais, atskleidžia dabartines bibliotekų fondų skaitmeninimo tendencijas. Taip pat yra aptariama dabartinė bibliotekose suskaitmenintų dokumentų paieškos sistemų būklė; vartotojų prieigos prie suskaitmenintų dokumentų būdai (vieši, riboti, vietos); būdai, kaip registruoti vartotojus, suteikiant jiems visatekstę prieigą prie visų suskaitmenintų dokumentų fondų. Straipsnyje yra pagrindžiama būtinybė priimti Nacionalinę dokumentinio paveldo skaitmeninimo programą ir ją įgyvendinti korporatyvinio valdymo lygmeniu. Galiausiai yra pateikiamos rekomendacijos, kaip padidinti Ukrainos bibliotekų dokumentų skaitmeninimo efektyvumą, tobulinti paieškos priemones ir didinti prieigos prie suskaitmenintų dokumentų fondų patogumą