NEW LIGHTS ON A RARE ABBASID DIRHAM IN THE NAME OF CALIPH HĀRŪN AL-RAŠĪD MINTED IN AL-MUḤAMMADĪYA, 173 AH

أضواء جديدة على درهم عباسي نادر بإسم الخليفة هارون الرشيد ضرب المحمـدية سنة 173هـ [Ar] تُلقي هذه الدراسة الضوء على درهم عباسي نادر، ضرب المحمدية، مؤرخ بسنة 173هـ، يحمل اسم الخليفة العباسي هارون الرشيد ويحيى وبهلول، وفي الحقيقة أن هذا الدرهم سبق وأن تم نشره من قبل، إلا أن المؤلفات والدراسات السابقة التي تناولت هذا الدرهم اكتفت بنشر نصوص كتاباته فحسب، دون الغوص في تحليل الكتابات المسجلة عليه وذلك من أجل التعرف والوقوف على ماهية وحقيقة أسماء تلك الشخصيتين الواردتين ضمن نصوص كتاباته، وهما يحيى وبهلول، وما الوظيفة التي خولت لهم تسجيل أسمائهم بجانب اسم الخليفة هارون الرشيد على هذا الدرهم موضوع الدراسة، لا سيما أن الباحثين في مجال علم النُميات قد اختلفوا في تحديد هويتهم، وهذا ما سنوضحه بالشرح والدراسة والتحليل، وذلك من خلال عرض ما ذكرته المصادر التاريخية عنهم، ومحاولة الوصول لما أغفلت المصادر والمراجع الحديثة ذكره عمداً أو عن غير قصد، ولدراسة هذا الدرهم أهمية كبيرة إذ سمحت لنا بإعادة النظر في ترتيب ولاة الري الذي وضعه زامباور في معجمه، فمن خلال النقود يمكن كشف النقاب عن حقائق تاريخية لم يكن من اليسير التوصل إليها. وقد اتبعت في دراسة هذا الدرهم المنهج الوصفي التحليلي، وذلك من خلال وصفه وصفاً علمياً دقيقاً للكتابات المسجلة عليه وشكله العام وزخارفه، ثم القيام بدراسة تحليلية لكتاباته؛ وذلك من أجل الوقوف على الجوانب التاريخية التي صاحبت درهمنا موضوع الدراسة، ليكون بذلك إضافة لرؤية جديدة للنقود الإسلامية عامة، والنقود العباسية في عهد الخليفة هارون الرشيد خاصة. [EN] In this paper, I shed light on a rare Abbasid dirham minted in al- al-Muḥammadiyya, dated to 173 AH, as it bears the name of the Abbasid Caliph Hārūn al-Rašīd, Yaḥyā and Bahlūl. In fact, this dirham has already been published before, but previous studies have only published the inscriptions found on it, without analyzing them, in order to identify the nature and the truth of the names of the two personalities «Yaḥyā and Bahlūl»,whose names were inscribed on this dirham, This study will also identify the function that empowered them to register their names next to the name of the Caliph Hārūn al-Rašīd on that dirham, especially that researchers in the field of numismatics have differed in determining their identity. This will be clarified through this paper with explanation, study, and analysis, as it will discuss what historical sources mentioned about them, in an attempet to reach what the sources neglected mention intentionally or unintentionally. The study of this dirham has a great importance, as it makes it possible to reconsider the sequence of the governors of al-Rayy, which prepared by Zambaur, as through the coinage, historical facts that were not easy to reach can be revealed. Through this paper, a descriptive analytical study for this dirham is conducted, in terms of the general shape and inscriptions engraved on it, in order to identify the historical aspects that accompanied it, to be an addition to a new vision for Islamic coinage in general, and Abbasid coinage in the era of Caliph Hārūn al-Rašīd in particula