Il testo è l'editoriale del numero 18 della rivista ARK che insieme al successivo illustra i contenuti della mostra "Mi-Bg. 49 km visti dall'autostrada", curata dagli autori per il circuito TXtra "In viaggio con la Triennale di Milano". Il testo presenta sinteticamente i contenuti presenti nella rivista, riferendoli alle 4 sezioni in cui è stata organizzata la mostra: architettura, elementi, paesaggi, fotografi