ATLAS (E GLOSSÁRIO) DE ESTRUTURAS HÍBRIDAS PRODUZIDAS PELA URBANIZAÇÃO DA AMAZÔNIA ORIENTAL

This text offers spatial representations (the atlas) about the municipality of Santarém, linked to entries (the glossary) related to the Amazonian space in Pará, to demonstrate how the representation of socio-spatial and territorial dynamics, inherent in the process of late urbanization in the Amazon, can highlight socio-environmental developments. The representations were based on analyses of map collections, institutional cartographic data, free software, and online platforms, and on-field data and research bases. The result consists of the production of six entries linked to the peri-urban space of the Eastern Amazon, to environmental management and preservation, to multiscalarity and to the resistance of the peoples who inhabit these territories and their representations. The research revealed the coexistence of complex and diverse social arrangements and a rural-urban dialectic, to which issues of (re) existence are superimposed, facing environmental degradation and symbolic violence, peasant and traditional population distributed in the territory of the municipality studied, but analogous to other countless other situations of pressure by the production of commodities.Este texto ofrece representaciones espaciales (el atlas) sobre el municipio de Santarém, vinculadas a entradas (el glosario) relacionadas con el espacio amazónico de Pará, para demostrar cómo la representación de las dinámicas socioespaciales y territoriales, inherentes al proceso de urbanización tardía en la Amazonia, puede mostrar la evolución socioambiental. Las representaciones se basaron en análisis de colecciones de mapas, datos cartográficos institucionales, software libre y plataformas en línea, y en datos de campo y bases de investigación. El resultado consiste en la producción de seis entradas vinculadas al espacio periurbano de la Amazonía oriental, a la gestión y preservación ambiental, a la multiescalaridad y a la resistencia de los pueblos que habitan estos territorios y sus representaciones. La investigación reveló la coexistencia de complejos y diversos arreglos sociales y una dialéctica rural-urbana, a la que se superponen cuestiones de (re)existencia, frente a la degradación ambiental y la violencia simbólica, de la población campesina y tradicional distribuida en el territorio del municipio estudiado, pero análoga a otras innumerables situaciones de presión por la producción de mercancías.Este texto oferece representações espaciais (o atlas) sobre o município de Santarém, atreladas a verbetes (o glossário) vinculados ao espaço amazônico paraense, para demonstrar o quanto a representação das dinâmicas socioespaciais e territoriais, inerentes ao processo de urbanização tardia na Amazônia, pode evidenciar desdobramentos socioambientais. As representações foram baseadas em análises de coletâneas de mapas, dados cartográficos institucionais, softwares e plataformas online gratuitas e em dados de campo e de bases de pesquisa. O resultado consiste na produção de seis verbetes ligados ao espaço periurbano da Amazônia Oriental, ao manejo e preservação ambiental, à multiescalaridade e à resistência dos povos que habitam estes territórios e suas representações. A pesquisa revelou a coexistência de arranjos sociais complexos e diversos e uma dialética rural-urbano, aos quais se sobrepõem questões de (re) existência, frente a degradação ambiental e violência simbólica, camponesa e população tradicional distribuída no território do município estudado, mas análogas a outras inúmeras outras situações de pressão pela produção de commodities