Il testo propone la lettura del piano urbanistico di Salsomaggiore Terme (1928-31) a firma dell'ing. Cesare Chiodi. Nel quadro generale delle esperienze di piani urbanistici moderni per centri minori, i casi delle città specializzate per il tempo libero costituiscono occasioni particolari, in cui emergono temi "altri" rispetto alle urgenze della città industriale in crescita. Temi centrali del piano oggetto di attenzione sono il rapporto con il paesaggio e gli spazi aperti, la salute dell'individuo e la condivisione di spazi per il benessere collettivo