TRADITIONAL REPRESENTATION OF WOMEN IN INDONESIAN AND ENGLISH FOLKTALES

In Toraja, Indonesia and England folktales bring important impact to the community. In Indonesia, a folktale is used as a medium of entertainment as well as a teaching tool for children. These folktales are told by grandparents, mother, father, or uncles to their children or grandchildren with the aims to educate, tell the histories, and give the information about the origin of the names and places.This study aims to understand how the similarity and differences between the main characters in Torajanese and English folktales. Furthermore, the research also studies how the traditional representation of women in Indonesia and English folktales. This study uses a qualitative method that refers more to narrative. With regard to data, this research, which is an area of literary study, refers to narrative events in  a story that contain events that are described by words, phrases, sentences, and involve characters and settings. Based on the results of our research, we argue that many female characters in Eastern Indonesian folktales and English folktales  are subject to objectification. The objectification of female figures is carried out in the form of women as objects of sexuality, women as a medium of exchange of power, and women being passive and working in the domestic sphere. This finding shows that the folktale of Eastern Indonesia cannot be separated from patriarchal ideology. These stories show that women in the imagination of the Indonesian people still occupy an inferior position compared to men. Furthermore, the female characters also experience objectification and inequality as in folktales from Western Indonesia.Di Toraja, cerita rakyat Indonesia dan Inggris membawa dampak penting bagi masyarakat. Di Indonesia, cerita rakyat digunakan sebagai media hiburan sekaligus alat pengajaran bagi anak-anak. Cerita rakyat ini diceritakan oleh kakek nenek, ibu, bapak, atau paman kepada anak atau cucunya dengan tujuan untuk mendidik, menceritakan sejarah, dan memberikan informasi tentang asal usul nama dan tempat. Penelitian ini bertujuan untuk memahami bagaimana persamaan dan perbedaan tokoh utama dalam cerita rakyat Toraja dan Inggris. Selain itu, penelitian ini juga mengkaji bagaimana representasi tradisional perempuan di Indonesia dan cerita rakyat Inggris. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif yang lebih mengacu pada narasi. Berkaitan dengan data, penelitian ini, yang merupakan bidang studi sastra, mengacu pada peristiwa naratif dalam sebuah cerita yang mengandung peristiwa yang dijelaskan oleh kata, frase, kalimat, dan melibatkan karakter dan latar. Berdasarkan hasil penelitian kami, kami berpendapat bahwa banyak tokoh perempuan dalam cerita rakyat Indonesia Timur dan cerita rakyat Inggris yang mengalami obyektifikasi. Objektifikasi figur perempuan dilakukan dalam bentuk perempuan sebagai objek seksualitas, perempuan sebagai media pertukaran kekuasaan, dan perempuan yang pasif dan bekerja di ranah domestik. Temuan ini menunjukkan bahwa cerita rakyat Indonesia Timur tidak lepas dari ideologi patriarki. Kisah-kisah tersebut menunjukkan bahwa perempuan dalam imajinasi masyarakat Indonesia masih menempati posisi inferior dibandingkan dengan laki-laki. Selain itu, tokoh perempuan juga mengalami objektifikasi dan ketidaksetaraan seperti dalam cerita rakyat Indonesia Barat