Abordagem territorial do desenvolvimento: um olhar a partir da dimensão. = Territorial approach to development: a view from the social dimension.

Os processos históricos de construção e reconstrução socioeconômica e cultural na relação com o entorno ambiental, resultam em um conjunto de ativos e recursos, materiais e imateriais, que se acumulam ao longo da história num determinado território, ou seja, se referem-se ao patrimônio territorial. Nestes processos, a dimensão social adquire importância, pois compreende as diferentes relações que ocorrem nas sociedades e destas com a natureza. Este artigo tem como objetivo estabelecer uma reflexão sobre a dimensão social do território a partir da abordagem territorial do desenvolvimento. O texto está organizado em seções, nas quais são explicitados os pressupostos epistemológicos, detalhados os componentes básicos que nos permitam compreender a dimensão social e apresentada possível procedimentos de coleta e análise dos dados, capazes de orientar pesquisas que tenham como foco o patrimônio territorial a partir da dimensão social. Trabalhou-se com três grandes componentes e dezoito variáveis, a partir de uma abordagem transdisciplinar, multidimensional e multiescalar, que esteja atenta às grandes transformações em curso nas sociedades mundiais, mas, ao mesmo tempo, mantenha sensibilidade para perceber as manifestações dos diferentes atores e o desenho dos diversos cenários. = The historical processes of socioeconomic and cultural construction and reconstruction in the relationship with the environmental surroundings result in a set of assets and resources, material and immaterial, that accumulate throughout history in a given territory; that is, they refer to the territorial heritage. In these processes, the social dimension becomes important, as it comprises the different relationships that occur within societies and between societies and nature. This article aims at establishing a reflection on the social dimension of territory from a territorial approach to development. The text is organized into sections, in which the epistemological assumptions are explained; the basic components that allow us to understand the social dimension are detailed; and possible procedures for data collection and analysis are presented, which are capable of guiding research that focuses on territorial heritage from the social dimension. We worked with three major components and eighteen variables, from an interdisciplinary, multidimensional, and multiscale approach, which are attentive to the great transformations underway in world societies, but, at the same time, sensitive to the manifestations of different actors and the design of various scenarios