Sediar mega-eventos esportivos vale à pena?

Portugues: A hospedagem de mega-eventos esportivos e os processos de transformação urbana que estes eventos eventos requerem é funcional à competição das cidades na arena global para a atração de capitais e investimentos. Os eventos esportivos têm um papel fundamental nesta estratégia. Se até recenetemente prevaleceu na literatura e no policy making una visão normativa, prescritiva e acrítica destes eventos, hoje começa a emerger um olhar mais crítico. Este artigo quer ser útil à reflexão sobre se e até que ponto vale à pena sediar mega-eventos identificando as vantagens e desvantagens de sediar mega-eventos esportivos em termos econômicos e sociais através da análise crítica de parte da volumosa literatura internacional de caráter sociológico e econômico produzida nos últimos anos, assim como da evidência empírica disponível. Ele apresenta alguns conceitos e quadros teóricos úteis para introduzir e discutir alguns dos processos de transformação do Rio de Janeiro, cidade que se prepara a receber dois dos mais importante eventos esportivos do planeta. English: Hosting mega-events is part of a complex urban global strategy to attract capitals and investments from abroad. Sports events have a fundamental role in this strategy. Till now literature and policy making have adopted a prescriptive positive attitude towards this kind of events and the opportunities offered by them to staging cities and countries. Nevertheless, in the last years a more critical approach has developed among scholars and economic agents. This article will discuss the pros and cons of attracting sports mega-events using economic and sociological literature as well as empirical evidence. Concepts and theoretical approaches stemming from this review will be applied to Rio de Janeiro, a city that will host two of the major sports events in the planet