Les caravanes russes à Pékin au XVIIIe siècle

Since the Treaty of Nertchinsk signed in 1689, which was followed by the Treaty of Kiakhta in 1728, Russia and the Qing Empire inaugurated their diplomatie and economic relations. Tsar Peter I then took the initiative of establishing a continental caravan traffic in order to connect the capitals of the two vast empires. Despite the ups and downs of Russian-Chinese relations, the complex management and the risks involved in long-distance transportation of the shipments of goods, across the whole Siberia, the Russians were able to organize sixteen major caravans to trade in Beijing between 1698 and 1755. These caravans were sent on behalf of the Crown who holds the monopoly on trade with China. The purpose of this paper is to shed a particular light on the activities ofthese caravans, the actors who are involved in these exchanges and their results, which makes it possible to better understand the specific nature of such trade. Due to the significant role that caravans played in establishing of economic relations between Russia and the Qing Empire, they have also proved to be an unprecedented human and intercultural experience in the history of the two countries.Avec la conclusion du traité de Nertchinsk en 1689 puis de celui de Kiakhta en 1728, la Russie et l''Empire des Qing inaugurèrent des relations diplomatiques et commerciales. Le tsar Pierre 1er prit alors l''initiative d''établir un trafic caravanier continental reliant les capitales des deux vastes empires. En dépit des péripéties des relations russo-chinoises, de la gestion complexe et des risques que comportait l''acheminement des cargaisons à travers toute la Sibérie, les autorités russes parvinrent à expédier vers Pékin seize grandes caravanes entre 1698 et 1755. Ces expéditions s''effectuèrent au bénéfice de la Couronne qui détint le monopole absolu sur les échanges avec l''Empire des Qing jusqu'en 1762. Dans cet article, nous nous proposons de donner un éclairage particulier sur les activités des caravanes, les acteurs qui y furent impliqués et leurs résultats, ce qui permet de mieux comprendre la nature spécifique de ce commerce. Du fait du rôle non négligeable que les caravanes jouèrent dans l''établissement des relations économiques sino-russes, elles se révélèrent aussi une expérience humaine et interculturelle inédite dans l'histoire des deux pays.Platonova Natalia. Les caravanes russes à Pékin au XVIIIe siècle. In: Revue Russe n°57, 2021. La Russie: tournant(s) vers la Chine d'hier à aujourd'hui. pp. 15-29