Video game modding : an opportunity to review and rethink the legal protection regime for video games in the Colombian legal system

La industria del videojuego ha tenido un crecimiento exponencial durante las últimas décadas. Colombia, es el cuarto país de Latinoamérica que más exporta videojuegos. En el país, el videojuego se protege a través del régimen de derechos de autor. La certeza jurídica de dicha protección se da a través del registro de cada uno de los elementos del videojuego, ante la Dirección Nacional de Derechos de Autor (DNDA). Esto, resulta jurídicamente problemático, pues en la actualidad el modding de videojuegos, a través de la modificación de uno de sus elementos, tiene una alta potencialidad de infringir los derechos de autor de sus titulares. El presente trabajo tiene como propósito poner de presente la importancia de repensar el régimen jurídico de protección vigente con el ánimo de que, ante una eventual infracción a los derechos de autor sobre el videojuego, sus titulares puedan ejercer, de manera más efectiva, las prerrogativas que se les confieren para la protección de sus obras.The video game industry has had an exponential growth during the last decades. Colombia is the fourth largest exporter of video games in Latin America. In the country, video games are protected through the copyright regime. The legal certainty of such protection is given through the registration of each of the elements of the video game, before the National Directorate of Copyright (DNDA). This is legally problematic, since nowadays video game modding, through the modification of one of its elements, has a high potential to infringe the copyright of its owners. The purpose of this paper is to highlight the importance of rethinking the current legal protection regime so that, in the event of a possible infringement of video game copyrights, the owners can more effectively exercise the prerogatives conferred to them for the protection of their works.Abogado (a)Pregrad