Une nouvelle espèce du genre <i>Tityus</i> C. L. Koch, 1836 (Scorpiones, Buthidae) de Colombie, avec une liste complète et des clés pour les espèces colombiennes de ce genre

Tityus oteroi n.sp. (Scorpiones, Buthidae) est décrit à partir de cinq exemplaires (un mâle et quatre femelles), collectés dans la région de Darién au nord de la Colombie. Avec la description de Tityus oteroi, le nombre d\u27espèces, appartenant au genre Tityus, connues pour la Colombie sélève à vingt. Quelques commentaires sur la position taxonomique de la nouvelle espèce sont ajoutés. Sont également inclus une liste des espèces colombiennes de Tityus, ainsi que des clés pour leur détermination.Tityus oteroi n.sp. (Scorpiones, Buthidae) is described on the basis of five specimens (one male and four females), collected in the region of Darién in the north of Colombia. With the description of Tityus oteroi, the number of species of the genus Tityus known to be distributed in Colombia is raised to twenty. Some comments concerning the taxonomic position of the new species are added. A check list of Columbian species of Tityus as well as keys for their determination are also included.