Note sur la typification et synonymie de <i>Cynorkis coccinelloides</i> (Frapp.) Schltr., <i>C. trilinguis</i> (Frapp.) Schltr. et <i>C. flexuosatis</i> (Thouars) Hermans (Orchidaceae, Orchidoideae, Habenariinae)

La plupart des espèces du genre Cynorkis se trouvent dans les îles de l’océan Indien occidental. Le statut taxonomique correct de nombreuses espèces de ce genre n’est pas clair ou n’est pas résolu, en raison de spécimens types pauvres ou perdus, associés à de courtes descriptions de protologues. Ici, nous lectotypifions Cynorkis coccinelloides (Frapp.) Schltr. et montrons que C. brachycentra (A.Rich.) ex. Kraenzl. est un synonyme de C. trilinguis (Frapp.) Schltr. De plus, C. flexuosatis (Thouars) Hermans, endémique mauricien, et C. trilinguis, endémique de la Réunion, sont des espèces différentes. Ces précisions sont importantes pour corriger la référence taxonomique de la flore des Mascareignes et soutenir tout travail de conservation.Most species of the genus Cynorkis are found on the Western Indian Ocean Islands. The correct taxonomic status of many species in this genus is not clear or is unresolved due to poor or lost type specimens, coupled with short protologue descriptions. Here, we lectotypify Cynorkis coccinelloides (Frapp.) Schltr. and show that C. brachycentra (A.Rich.) ex. Kraenzl.is a synonym of C. trilinguis (Frapp.) Schltr.. Moreover, C. flexuosatis (Thouars) Hermans, a Mauritian endemic, and C. trilinguis, a Réunion endemic, are different species. These clarifications are important to correct the taxonomic reference for the Mascarene flora, and to support any necessary conservation work.