Deux nouvelles espèces d'<i>Ouratea</i> (Ochnaceae) des Guyanes

Deux espèces nouvelles d’Ochnaceae, Ouratea pseudogigantophylla Sastre du Suriname et O. candelabra Sastre de Guyana, sont décrites. Elles diffèrent d’O. gigantophylla (Erhard) Engl. du Brésil (État de Bahia) et d’O. theophrasta (Planch. in Linden) Baillon d’Amérique centrale (Mexique et Guatémala), par leurs feuilles planes et non coriaces. Ouratea pseudogigantophylla est un arbuste de 3-5 m de hauteur, à inflorescences plus courtes que les feuilles sous-jacentes et O. candelabra est un petit arbre de 9 m de hauteur, à inflorescences de taille nettement supérieure aux feuilles sous-jacentes. Chez O. gigantophylla, les feuilles adultes sont ondulées dans leur globalité, par contre chez O. theophrasta, l’ondulation, y compris chez les jeunes feuilles, est provoquée par le réseau des nervures secondaires saillant à la face supérieure et enfoncé à la face inférieure. La nomenclature et la typification d’O. theophrasta sont précisées.Two new guyanan species, Ouratea pseudogigantophylla Sastre from Suriname and O. candelabra Sastre from Guyana, are described. They differ from O. gigantophylla (Erhard) Engl. from Brazil (Bahia state) and O. theophrasta (Planch. in Linden) Baillon from Central America (Mexico and Guatemala) by their leaves plane and not coriaceous. Ouratea pseudogigantophylla is a shrub, 3-5 m high, with inflorescences shorter than the leaves while O. candelabra is a treelet, 9 m high, with inflorescences longer than the leaves. In O. gigantophylla, the adult leaves are undulate in the globality while in O. theophrasta, the undulation, including in the young leaves, is provoked by the network of secondary venation salient above and sunken in lower surface. The nomenclature and the typification of O. theophrasta are specified.