Analyse de l’architecture de <i>Buxus vahlii</i> Baill. (Buxaceae) dans deux environnements différents à Porto Rico

L’analyse de l’architecture de Buxus vahlii Baill. (Buxaceae) à l’ouest de Porto Rico est présentée. Deux populations qui diffèrent dans leurs caractéristiques environnementales ont été étudiées : le premier environnement est la forêt côtière dans la commune de Rincón, le deuxième est une forêt de montagne sur des sols calcaires dans la commune d’Isabela. Buxus vahlii croît selon le modèle de Champagnat. Quatre stades de développement des arbres ont été identifiés : germination, arbre juvénile, arbre mature et arbre sénescent. Le tronc et les branches de l’arbre sont de type sympodial, par la superposition d’axes orthotropiques mixtes. Deux formes de cimes différentes ont été observées pour B. vahlii à Porto Rico : dans la forêt de Rincón, B. vahlii pousse selon un modèle laminaire, tandis que dans la forêt d’Isabela, il peut croître selon un modèle en forme de cône ou de coupe.The analysis of the architecture of Buxus vahlii Baill. (Buxaceae) in western Puerto Rico is presented. Two populations growing in different environmental conditions were studied: one is a coastal forest in the municipality of Rincón and the other is a mountain forest with karstic formations in the municipality of Isabela. The growth pattern in Buxus vahlii follows Champagnat’s model. Four stages of development were identified: seedling, juvenile tree, mature tree and senescent tree. The stem and branches of the tree are sympodially built by the superposition of mixed orthotropic axes. Two different crown shapes have been recorded in B. vahlii in Puerto Rico: in the Rincón forest, the shape is laminar, while in Isabela, it is in-between a funnel and cup shape.