A new red alga <i>Herposiphonia japonica</i> (Rhodomelaceae, Ceramiales) from the north-western Pacific

Une nouvelle algue rouge de la région nord-ouest du Pacifique, Herposiphonia japonica (Rhodomelaceae, Ceramiales). L’algue rouge Herposiphonia japonica Masuda et Shimada, sp. nov. (Rhodomelaceae, Ceramiales) est décrite dans les côtes Pacifique du Japon central. Elle est caractérisée par l’ensemble des particularités suivantes : 1) un axe prostré relativement large (150-200 μm) portant, soit une ramification à croissance limitée, soit une ramification à croissance illimitée (ou ramification primaire) sur chaque segment, ordinairement en série de trois ramifications à croissance limitée suivie d’une ramification à croissance illimitée ; 2) les ramifications à croissance limitée ont une section circulaire et sont relativement longues (jusqu’à 2,5 mm de longueur, et comportant de 15 à 32 segments) et fines (75-80 μm de diamètre) ; 3) les cellules axiales des segments âgés des ramifications à croissance limitée ont une forme de tonneau et mesurent de 30-50 μm de diamètre (2-3 fois plus larges que les cellules péricentrales qui les entourent) ; 4) les tétrasporocystes, les trichoblastes procarpiques et les rameaux mâles des ramifications fertiles à croissance Cryptogamie, Algol., 2003, 24 (3): 195-208 © 2003 Adac. Tous droits réservés * Correspondence and reprints: mmasuda@sci.hokudai.ac.jp; fax: +81-11-706-4851. limitée sont en position proximale ; 5) une disposition de 4-12 rameaux mâles sur deux rangs du côté concave ou convexe (ou latéralement, et alors soit du côté concave, soit du côté convexe) du rameau fertile et quelquefois sur trois rangées latérales, ou du côté concave ou du côté convexe, soit le long de ces trois côtés ; et 6) un léger épaississement des segments proximaux des rameaux portant les cystocarpes. (Traduit par la Rédaction.)The red alga Herposiphonia japonica Masuda et Shimada, sp. nov. (Rhodomelaceae, Ceramiales) is described from the Pacific coast of central Japan. It is characterized by the following combination of features: 1) a relatively broad (150-200 μm) prostrate axis bearing either a determinate branch or an indeterminate branch (or branch primordium) from every segment, commonly in a sequence of three determinate branches followed by one indeterminate branch; 2) determinate branches that are terete and relatively long (to 2.5 mm long and consisting of 15-32 segments) and slender (75-80 μm in diameter); 3) central axial cells in mature segments of determinate branches that are caskshaped and 30-50 μm in diameter (2-3 times broader than surrounding pericentral cells); 4) proximal positions of tetrasporangia, procarpial trichoblasts, and spermatangial branches on fertile determinate branches; 5) a secund arrangement of 4-12 spermatangial branches in two rows along the concave or convex side (or the lateral and either the concave or convex side) of fertile branches and sometimes in three rows along the lateral and either the concave or convex side or along these three sides; and 6) a slight thickening of the proximal segments of cystocarp-bearing branches.