Von Gottes Gnaden Wir Ernst August Constantin, Herzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern und Westphalen .... Fügen Unsern Prälaten, Grafen und Herren ... allen Unseren sämtlichen Unterthanen des Fürstenthums Weimar ... hiermit zu wissen, was maßen auf ... Anordnung ... zu vernehmen gegeben, was maßen zum Dienst der Reichs-Armee und deren weiteren Operationen ohnumgänglich erforderlich sey, daß Wir Unseren Unterthanen gebieten lassen wollten, daß sie die eingeerndete Früchte jezo allschon ausdreschen, und ... auser Land unter Lebens-Strafe nichts verkaufen, ... sondern zum Behuf der Lieferungen und ... Magazine aufbehalten, nicht minder bey dem Zug der Truppen mit dem Zug-Vieh sich bereit halten sollen. ... Als ordnen, gebieten und befehlen Wir ... daß ... sämtliche Unterthanen ... ihre Früchte ... ausdreschen lassen ... auch weder von Früchten, Heu, Stroh ... an Auswärtige verkaufen, ausführen und verbringen ... Also haben Wir diese Anordnung ... in gegenwärtiges offene Patent bringen lassen, solches eigenhändig vollzogen .. und publiciren befohlen. So geschehen und geben Weimar zur Wilhelmsburg den 9 Augusti, 1757.

VON GOTTES GNADEN WIR ERNST AUGUST CONSTANTIN, HERZOG ZU SACHSEN, JÜLICH, CLEVE UND BERG, AUCH ENGERN UND WESTPHALEN .... FÜGEN UNSERN PRÄLATEN, GRAFEN UND HERREN ... ALLEN UNSEREN SÄMTLICHEN UNTERTHANEN DES FÜRSTENTHUMS WEIMAR ... HIERMIT ZU WISSEN, WAS MASSEN AUF ... ANORDNUNG ... ZU VERNEHMEN GEGEBEN, WAS MASSEN ZUM DIENST DER REICHS-ARMEE UND DEREN WEITEREN OPERATIONEN OHNUMGÄNGLICH ERFORDERLICH SEY, DASS WIR UNSEREN UNTERTHANEN GEBIETEN LASSEN WOLLTEN, DASS SIE DIE EINGEERNDETE FRÜCHTE JEZO ALLSCHON AUSDRESCHEN, UND ... AUSER LAND UNTER LEBENS-STRAFE NICHTS VERKAUFEN, ... SONDERN ZUM BEHUF DER LIEFERUNGEN UND ... MAGAZINE AUFBEHALTEN, NICHT MINDER BEY DEM ZUG DER TRUPPEN MIT DEM ZUG-VIEH SICH BEREIT HALTEN SOLLEN. ... ALS ORDNEN, GEBIETEN UND BEFEHLEN WIR ... DASS ... SÄMTLICHE UNTERTHANEN ... IHRE FRÜCHTE ... AUSDRESCHEN LASSEN ... AUCH WEDER VON FRÜCHTEN, HEU, STROH ... AN AUSWÄRTIGE VERKAUFEN, AUSFÜHREN UND VERBRINGEN ... ALSO HABEN WIR DIESE ANORDNUNG ... IN GEGENWÄRTIGES OFFENE PATENT BRINGEN LASSEN, SOLCHES EIGENHÄNDIG VOLLZOGEN .. UND PUBLICIREN BEFOHLEN. SO GESCHEHEN UND GEBEN WEIMAR ZUR WILHELMSBURG DEN 9 AUGUSTI, 1757. Von Gottes Gnaden Wir Ernst August Constantin, Herzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern und Westphalen .... Fügen Unsern Prälaten, Grafen und Herren ... allen Unseren sämtlichen Unterthanen des Fürstenthums Weimar ... hiermit zu wissen, was maßen auf ... Anordnung ... zu vernehmen gegeben, was maßen zum Dienst der Reichs-Armee und deren weiteren Operationen ohnumgänglich erforderlich sey, daß Wir Unseren Unterthanen gebieten lassen wollten, daß sie die eingeerndete Früchte jezo allschon ausdreschen, und ... auser Land unter Lebens-Strafe nichts verkaufen, ... sondern zum Behuf der Lieferungen und ... Magazine aufbehalten, nicht minder bey dem Zug der Truppen mit dem Zug-Vieh sich bereit halten sollen. ... Als ordnen, gebieten und befehlen Wir ... daß ... sämtliche Unterthanen ... ihre Früchte ... ausdreschen lassen ... auch weder von Früchten, Heu, Stroh ... an Auswärtige verkaufen, ausführen und verbringen ... Also haben Wir diese Anordnung ... in gegenwärtiges offene Patent bringen lassen, solches eigenhändig vollzogen .. und publiciren befohlen. So geschehen und geben Weimar zur Wilhelmsburg den 9 Augusti, 1757. ([1]rgef