Von Gottes Gnaden, Wir Frantz Josias, Herzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern und Westphalen ... Entbieten allen und jeden Unsers Pflegbefohlnen ... Prälaten, Grafen, Herren ... auch sonst insgemein allen ... Unterthanen des hiesigen Fürstenthums ... Unsern ... Gruß, und fügen ihnen darneben zu wissen, was gestalten Wir auf unterthänigste Bitte getreuer Land-Stände, das neuerlicher Zeiten auf Zehen pro Cent erhöhet gewordene Abzugs-Geld überall und durchgängig ... ausgeuebet wird ... Allermaßen Wir nun solchemnach hierdurch in Ober-Vormundschaft Unsers ... Vetters, Herrn Ernst August Constantins, Erb-Printzens zu Sachsen Weimar und Eisenach ... gnädigst verordnen und wollen, daß nicht nur von allen Unterthanen ... auch von denen Auswärtigen ... alles Abzugs-Geld ... statt haben soll. Als haben Wir diese ... Verordnung ... in gegenwärtiges Edict bringen lassen, dasselbe eigenhändig unterschrieben, Unser ... Jnnsiegel darauf zu drucken, in öffentlichen Abdruck zu bringen ... befohlen. ... Geschehen und geben Weimar zur Wilhelmsburg, den 10ten Augusti 1751.

VON GOTTES GNADEN, WIR FRANTZ JOSIAS, HERZOG ZU SACHSEN, JÜLICH, CLEVE UND BERG, AUCH ENGERN UND WESTPHALEN ... ENTBIETEN ALLEN UND JEDEN UNSERS PFLEGBEFOHLNEN ... PRÄLATEN, GRAFEN, HERREN ... AUCH SONST INSGEMEIN ALLEN ... UNTERTHANEN DES HIESIGEN FÜRSTENTHUMS ... UNSERN ... GRUSS, UND FÜGEN IHNEN DARNEBEN ZU WISSEN, WAS GESTALTEN WIR AUF UNTERTHÄNIGSTE BITTE GETREUER LAND-STÄNDE, DAS NEUERLICHER ZEITEN AUF ZEHEN PRO CENT ERHÖHET GEWORDENE ABZUGS-GELD ÜBERALL UND DURCHGÄNGIG ... AUSGEUEBET WIRD ... ALLERMASSEN WIR NUN SOLCHEMNACH HIERDURCH IN OBER-VORMUNDSCHAFT UNSERS ... VETTERS, HERRN ERNST AUGUST CONSTANTINS, ERB-PRINTZENS ZU SACHSEN WEIMAR UND EISENACH ... GNÄDIGST VERORDNEN UND WOLLEN, DASS NICHT NUR VON ALLEN UNTERTHANEN ... AUCH VON DENEN AUSWÄRTIGEN ... ALLES ABZUGS-GELD ... STATT HABEN SOLL. ALS HABEN WIR DIESE ... VERORDNUNG ... IN GEGENWÄRTIGES EDICT BRINGEN LASSEN, DASSELBE EIGENHÄNDIG UNTERSCHRIEBEN, UNSER ... JNNSIEGEL DARAUF ZU DRUCKEN, IN ÖFFENTLICHEN ABDRUCK ZU BRINGEN ... BEFOHLEN. ... GESCHEHEN UND GEBEN WEIMAR ZUR WILHELMSBURG, DEN 10TEN AUGUSTI 1751. Von Gottes Gnaden, Wir Frantz Josias, Herzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern und Westphalen ... Entbieten allen und jeden Unsers Pflegbefohlnen ... Prälaten, Grafen, Herren ... auch sonst insgemein allen ... Unterthanen des hiesigen Fürstenthums ... Unsern ... Gruß, und fügen ihnen darneben zu wissen, was gestalten Wir auf unterthänigste Bitte getreuer Land-Stände, das neuerlicher Zeiten auf Zehen pro Cent erhöhet gewordene Abzugs-Geld überall und durchgängig ... ausgeuebet wird ... Allermaßen Wir nun solchemnach hierdurch in Ober-Vormundschaft Unsers ... Vetters, Herrn Ernst August Constantins, Erb-Printzens zu Sachsen Weimar und Eisenach ... gnädigst verordnen und wollen, daß nicht nur von allen Unterthanen ... auch von denen Auswärtigen ... alles Abzugs-Geld ... statt haben soll. Als haben Wir diese ... Verordnung ... in gegenwärtiges Edict bringen lassen, dasselbe eigenhändig unterschrieben, Unser ... Jnnsiegel darauf zu drucken, in öffentlichen Abdruck zu bringen ... befohlen. ... Geschehen und geben Weimar zur Wilhelmsburg, den 10ten Augusti 1751. ([1]rgef