Von Gottes Gnaden Wir Johann Wilhelm, Hertzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern ... Fügen hiermit Unsern Prælaten, denen von der Ritterschafft udn Adel ... allen Unterthanen Unserer Fürstl. Jenaischen Landes-Portion, hiermit zu wissen, ... was Wir wegen Abstellung des von einigen Studiosis zu Jena und andern angemasten ungebührlichen Hetzens und Schiessens in Unsern Jenaischen Jagd-Reviren und Wäldern auch Herumtragung dergleichen Gewehrs in Feldern und Weinbergen, zu verschiedenen mahle biß dahero verordnet ... So geben Eisenach, den 10. Septembris Anno 1704.

VON GOTTES GNADEN WIR JOHANN WILHELM, HERTZOG ZU SACHSEN, JÜLICH, CLEVE UND BERG, AUCH ENGERN ... FÜGEN HIERMIT UNSERN PRÆLATEN, DENEN VON DER RITTERSCHAFFT UDN ADEL ... ALLEN UNTERTHANEN UNSERER FÜRSTL. JENAISCHEN LANDES-PORTION, HIERMIT ZU WISSEN, ... WAS WIR WEGEN ABSTELLUNG DES VON EINIGEN STUDIOSIS ZU JENA UND ANDERN ANGEMASTEN UNGEBÜHRLICHEN HETZENS UND SCHIESSENS IN UNSERN JENAISCHEN JAGD-REVIREN UND WÄLDERN AUCH HERUMTRAGUNG DERGLEICHEN GEWEHRS IN FELDERN UND WEINBERGEN, ZU VERSCHIEDENEN MAHLE BISS DAHERO VERORDNET ... SO GEBEN EISENACH, DEN 10. SEPTEMBRIS ANNO 1704. Von Gottes Gnaden Wir Johann Wilhelm, Hertzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern ... Fügen hiermit Unsern Prælaten, denen von der Ritterschafft udn Adel ... allen Unterthanen Unserer Fürstl. Jenaischen Landes-Portion, hiermit zu wissen, ... was Wir wegen Abstellung des von einigen Studiosis zu Jena und andern angemasten ungebührlichen Hetzens und Schiessens in Unsern Jenaischen Jagd-Reviren und Wäldern auch Herumtragung dergleichen Gewehrs in Feldern und Weinbergen, zu verschiedenen mahle biß dahero verordnet ... So geben Eisenach, den 10. Septembris Anno 1704. ([1]gef