Von Gottes Gnaden Wir Ernst August, Hertzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, Engern und Westphalen ... Fügen denen von der Ritterschafft und Adel, ingleichen Unseren Beamten, Räthen in Städten ... insgemein allen Unsern Unterthanen hiermit zu wissen, wasmassen Wir nicht ohne Befrembden vernehmen müssen, wie sich sowohl in Unsern Landen, als auch auswärts, Leute finden sollen, welche auf eine betrügerische Art und Weise, und durch besondere Handgriffe, da sie Gold zu machen versprechen, und sich für Adeptos auszugeben... und dennoch nichts anders wissen, als allerhand gedruckte Scartequen aufzuweisen, und solche vor wahr auszugeben... um dadurch... Unsere Bürger... hinter das Licht führen und aussaugen, daß selbige an den Bettelstab gerathen, und dadurch ausser Stand gesetzt werden, die Herrschafftliche Gefälle schuldiger massen abzutragen... leider!... Also befehlen Wir hierdurch... ernstlich... alle Unsere Unterthanen fleißige Acht haben,daß dergleichen Landstreicher und verderbliche Leute...nach beschehener Untersuchung und befundenen Betrug ins Zuchthaus... gebracht... werden... Uhrkundlich ist gegenwärtiges Mandat von Uns vollzogen, auch in Druck ... publiciret worden. Geben Weimar, den 16. Mart. 1739.

VON GOTTES GNADEN WIR ERNST AUGUST, HERTZOG ZU SACHSEN, JÜLICH, CLEVE UND BERG, ENGERN UND WESTPHALEN ... FÜGEN DENEN VON DER RITTERSCHAFFT UND ADEL, INGLEICHEN UNSEREN BEAMTEN, RÄTHEN IN STÄDTEN ... INSGEMEIN ALLEN UNSERN UNTERTHANEN HIERMIT ZU WISSEN, WASMASSEN WIR NICHT OHNE BEFREMBDEN VERNEHMEN MÜSSEN, WIE SICH SOWOHL IN UNSERN LANDEN, ALS AUCH AUSWÄRTS, LEUTE FINDEN SOLLEN, WELCHE AUF EINE BETRÜGERISCHE ART UND WEISE, UND DURCH BESONDERE HANDGRIFFE, DA SIE GOLD ZU MACHEN VERSPRECHEN, UND SICH FÜR ADEPTOS AUSZUGEBEN... UND DENNOCH NICHTS ANDERS WISSEN, ALS ALLERHAND GEDRUCKTE SCARTEQUEN AUFZUWEISEN, UND SOLCHE VOR WAHR AUSZUGEBEN... UM DADURCH... UNSERE BÜRGER... HINTER DAS LICHT FÜHREN UND AUSSAUGEN, DASS SELBIGE AN DEN BETTELSTAB GERATHEN, UND DADURCH AUSSER STAND GESETZT WERDEN, DIE HERRSCHAFFTLICHE GEFÄLLE SCHULDIGER MASSEN ABZUTRAGEN... LEIDER!... ALSO BEFEHLEN WIR HIERDURCH... ERNSTLICH... ALLE UNSERE UNTERTHANEN FLEISSIGE ACHT HABEN,DASS DERGLEICHEN LANDSTREICHER UND VERDERBLICHE LEUTE...NACH BESCHEHENER UNTERSUCHUNG UND BEFUNDENEN BETRUG INS ZUCHTHAUS... GEBRACHT... WERDEN... UHRKUNDLICH IST GEGENWÄRTIGES MANDAT VON UNS VOLLZOGEN, AUCH IN DRUCK ... PUBLICIRET WORDEN. GEBEN WEIMAR, DEN 16. MART. 1739. Von Gottes Gnaden Wir Ernst August, Hertzog zu Sachsen, Jülich, Cleve und Berg, Engern und Westphalen ... Fügen denen von der Ritterschafft und Adel, ingleichen Unseren Beamten, Räthen in Städten ... insgemein allen Unsern Unterthanen hiermit zu wissen, wasmassen Wir nicht ohne Befrembden vernehmen müssen, wie sich sowohl in Unsern Landen, als auch auswärts, Leute finden sollen, welche auf eine betrügerische Art und Weise, und durch besondere Handgriffe, da sie Gold zu machen versprechen, und sich für Adeptos auszugeben... und dennoch nichts anders wissen, als allerhand gedruckte Scartequen aufzuweisen, und solche vor wahr auszugeben... um dadurch... Unsere Bürger... hinter das Licht führen und aussaugen, daß selbige an den Bettelstab gerathen, und dadurch ausser Stand gesetzt werden, die Herrschafftliche Gefälle schuldiger massen abzutragen... leider!... Also befehlen Wir hierdurch... ernstlich... alle Unsere Unterthanen fleißige Acht haben,daß dergleichen Landstreicher und verderbliche Leute...nach beschehener Untersuchung und befundenen Betrug ins Zuchthaus... gebracht... werden... Uhrkundlich ist gegenwärtiges Mandat von Uns vollzogen, auch in Druck ... publiciret worden. Geben Weimar, den 16. Mart. 1739. ([1]gef