Demnach die leidige und gefährliche Seuche der Pest sich nicht nur in verschiedenen Gegenden des Königreichs Pohlen verbreitet, sondern auch selbige sich bereits, dem Vernehmen nach, an denen Grenzen des Fürstenthums Siebenbürgen und des Königreichs Ungarn geäusert haben soll, und zu besorgen stehet, daß dieses Uebel, wo nicht alle mögliche Sorgfalt dagegen vorgekehret wird, immer weiter um sich greifen dürfte, dahero aber für gut befunden worden, in denen hiesigen, obgleich von ermeldeten Gegenden noch ziemlich entfernten Landen und der Jenaischen Landes-Portion, ... gegen solches Uebel alle ... nöthige Mittel vorzukehren; ...

DEMNACH DIE LEIDIGE UND GEFÄHRLICHE SEUCHE DER PEST SICH NICHT NUR IN VERSCHIEDENEN GEGENDEN DES KÖNIGREICHS POHLEN VERBREITET, SONDERN AUCH SELBIGE SICH BEREITS, DEM VERNEHMEN NACH, AN DENEN GRENZEN DES FÜRSTENTHUMS SIEBENBÜRGEN UND DES KÖNIGREICHS UNGARN GEÄUSERT HABEN SOLL, UND ZU BESORGEN STEHET, DASS DIESES UEBEL, WO NICHT ALLE MÖGLICHE SORGFALT DAGEGEN VORGEKEHRET WIRD, IMMER WEITER UM SICH GREIFEN DÜRFTE, DAHERO ABER FÜR GUT BEFUNDEN WORDEN, IN DENEN HIESIGEN, OBGLEICH VON ERMELDETEN GEGENDEN NOCH ZIEMLICH ENTFERNTEN LANDEN UND DER JENAISCHEN LANDES-PORTION, ... GEGEN SOLCHES UEBEL ALLE ... NÖTHIGE MITTEL VORZUKEHREN; ... Demnach die leidige und gefährliche Seuche der Pest sich nicht nur in verschiedenen Gegenden des Königreichs Pohlen verbreitet, sondern auch selbige sich bereits, dem Vernehmen nach, an denen Grenzen des Fürstenthums Siebenbürgen und des Königreichs Ungarn geäusert haben soll, und zu besorgen stehet, daß dieses Uebel, wo nicht alle mögliche Sorgfalt dagegen vorgekehret wird, immer weiter um sich greifen dürfte, dahero aber für gut befunden worden, in denen hiesigen, obgleich von ermeldeten Gegenden noch ziemlich entfernten Landen und der Jenaischen Landes-Portion, ... gegen solches Uebel alle ... nöthige Mittel vorzukehren; ... ([1]r