Servicio personal, tributo y conciertos en Córdoba a principios del siglo XVII. La visita del gobernador Luis de Quiñones Osorio y la aplicación de las Ordenanzas de Francisco de Alfaro

In 1616-17 an inspection (visita) to the indigenous population of the jurisdiction of Córdoba, Gobernación del Tucumán, was conducted in compliance with one of the ordinances enacted by oidor Francisco de Alfaro. This article analyzes this visita as a part of Governor Luis de Quiñones Osorio’s administration, which implemented some aspects of Alfaro´s Ordinances of 1612 sining at institutionalizing the relations between encomendados and encomenderos. More specifically, this article focuses on the different forms Indian labor acquired in the jurisdiction of Córdoba and how it was transfered to the private sector, either through commutation of indigenous tribute (tasa) or labor arrangements for wages (conciertos).En 1616-17 se realizó en la jurisdicción de Córdoba, Gobernación del Tucumán, una visita a la población indígena encomendada en cumplimiento de la Ordenanza 101 del oidor Francisco de Alfaro. Este trabajo presenta un análisis de dicha visita como parte de la gestión del gobernador Luis de Quiñones Osorio, la cual se caracterizó por la aplicación de algunos aspectos de las Ordenanzas de 1612 con el objetivo de institucionalizar las relaciones entre los indios encomendados y los encomenderos. Específicamente se aborda el problema de las formas que adquiere el trabajo indígena y su transferencia al sector privado como conmutación de la tasa o como conciertos por jornales