Diversidad lingüística: ¿motivo de orgullo o de exclusión social? Un análisis desde la perspectiva del derecho a la igualdad

Currently, from the political, social and cultural field, the expression of equality and social inclusion is widely used, this term aims to vindicate the excluded minorities, including the indigenous populations, who, for many years, even centuries, were relegated to the status of second-class citizens. Based on this, the legislative and executive power have been proposing legal regulations as part of public policies that offer protection and shelter to these populations, aiming to reduce the inequality gap. Unfortunately, these attempts to generate the much-acclaimed «social inclusion» have been vanished by the lack of access to information of certain populations whose main characteristic is to speak an indiginous language; which implies a loss of opportunities in different areas necessary for human and social development.En la actualidad, podemos decir que, desde el campo político, social y cultural, se utiliza mucho la expresión de igualdad e inclusión social, que pretende reivindicar a las minorías excluidas, entre ellas a las poblaciones indígenas, que, por muchos años, incluso siglos, fueron relegadas a la condición de ciudadanos de segunda clase. Con base en ello, desde el Legislativo y Ejecutivo se proponen normas jurídicas como parte de políticas públicas que ofrezcan protección y amparo a estas poblaciones, para reducir la desigualdad. Sin embargo, estos intentos por generar la tan aclamada «inclusión social» se ve desvanecida por la falta de acceso a información que sufren ciertas poblaciones que tienen como característica principal hablar una lengua originaria. Es decir, una distinta al castellano, lo que, a su vez, implica una pérdida de oportunidades en distintos ámbitos necesarios para el desarrollo humano y social