Codicological notes on the Visionary Sermon Collection of the Abbess Juana de la Cruz (1481-1534): the Manuscript Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial J-II-18

In this article new codicological data from the manuscript Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial J-II-18, which contains the visionary sermons of the Franciscan abbess Juana de la Cruz (1481-1534), are presented and analyzed. The finding of former library call numbers, the examination of the paper watermarks, and an in-depth study of the binding provides with new perspectives on the apocryphal nature of the prologue.Se interpretan los datos recabados en el análisis codicológico del manuscrito de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, J-II-18. El códice contiene una de las dos únicas copias existentes del denominado Libro del conorte, que recoge la predicación visionariade la abadesa franciscana Juana de la Cruz (1481-1534). El hallazgo de antiguas signaturas, el estudio de las filigranas, así como el examen detallado de su última reencuadernación, proveen de nuevas perspectivas sobre el carácter seguramente espurio de su Prólogo