Sur la politique et l’économie au Laos

About the politics and economy of Laos. The author, after having briefly summed up the events which have resulted in the creation of the Democratic and Popular Republic of Laos in 1975, minutely describes the experience of the building of a nation through the socialist option of this so ill-known country. The sudden awareness of the negative results of the first three years (out and out socialization, purges, compulsion, emigration) conduced the leaders from 1978, to bring into operation a new pragmatic economic policy leaving more space for individual initiative and undertaking. Starting from a very low standard of living, development, whatever may be the path of its advance, is still very restricted.L’auteur, après avoir rapidement rappelé l’histoire des événements ayant conduit à la création de la République démocratique populaire du Laos en 1975, s’attache à décrire minutieusement l’expérience de construction nationale à travers l’option socialiste de ce pays si peu connu. La prise de conscience du bilan négatif des trois premières années (socialisation à outrance, épurations, contrainte, exode) a amené les dirigeants à mettre en œuvre dès 1978 une nouvelle politique économique pragmatique accordant une plus grande place à l’initiative et l’entreprise individuelles. Partant d’un niveau de vie très bas, le développement, quel que soit le rythme de son progrès, ne peut être que limité.A proposito de la politico y de la economia del Laos. El autor, después de recordar rapidamente la historia de los acontecimientos que conducieron a la creación de la Republica democrática y popular de Laos en 1975, describe con minucia la experiencia de construcción nacional a través de la opción socialista de este paîs tan mal conocido. La conciencia del balance negativo de los très primeros anos (socialisación a ultranza, depuraciones, coercion, exodo) ha conducido los dirigentes a establecer, desde 1978, une nueva politica económica pragmática, dando une importancia mas grande a la iniciativa y a la empresa individuates. Empezando a partir de un nivel de vida bajísimo, el desarrollo, cual que sea su ritmo de progreso, no puede ser más que limitado.Devillers Philippe. Sur la politique et l’économie au Laos. In: Recherches Internationales, n°14, 1984. Socialisme et développement. pp. 33-49