L’approvisionnement de la CEE en matières premières minérales

Providing the ECC with mineral raw materials. In this field, an important point appears : the bad adjustment between production and consumption. The possibility of developing the production of such raw materials are and will be limited in Europ itself. So, the Community must import the products which are necessary to its industry. The production of mineral raw materials must be fostered in the developing countries.En ce domaine, un point essentiel se dégage : celui du déséquilibre entre production et consommation dans presque tous les domaines. Les possibilités de développement des matières premières minérales sont et resteront limitées en Europe même. La Communauté est donc condamnée à se procurer par des importations les produits nécessaires à son industrie. Il faut trouver des formes d’aide à la production des matières premières minérales dans les pays en voie de développement.El abastecimiento de la CEE en materias primas minerales. En ese orden, un punto esencial aparece : es el desequilibrio entre producciôn y consumo en casi todos los campos. Las posibilidades de desarrollo de las materias primas minerales son y serán limitadas en la misma Europa. La Comunidad está condenada a proporcionarse por medio de importaciones los productos necesarios para su industria. Hay que descubrir formas de ayuda a la producción de las materias primas minerales en los países en via de desarrollo.Fuchs Yves. L’approvisionnement de la CEE en matières premières minérales. In: Recherches Internationales, n°12, 1984. pp. 57-64