La nuova questione della lingua in Italia

L’Italia vive da più di due decenni una questione della lingua che tocca problemi d’identità e orgoglio nazionali, acuiti dal declino del paese e dell’Europa nel mondo nato dalla decolonizzazione. Accorgersene è facile: essa opera potentemente sulla nostra vita, costringendoci a modificare vecchie abitudini, rendendo molte cose più difficili e penose a causa della perdita di status e completezza della nostra lingua madre, ma anche aprendo nuove opportunità, come sanno quelli che riescono, grazie ai loro sforzi, a vivere in un mondo più vasto e ricco di quello del passato. La nostra questione della lingua fa a sua volta parte di una nuova e più vasta questione di livello planetario, segnata dalla trasformazione dell’inglese in nuova lingua veicolare universale. Il saggio analizza storicamente la nascita e la maturazione di questa nuova questione della lingua, dialogando con uno dei più importanti storici della lingua italiani (Beccaria