This paper focuses on the autonomous relative navigation of LEO satellite formations. Specifically, a CDGPS technique is addressed using a cascade-combination of dynamic and kinematic filters which processes double differenced code and carrier measurements on two frequencies to get centimeter-level baseline estimates. In order to improve navigation filter robustness against poor GPS geometry and noisy measurements, the CDGPS filter is augmented by inter-satellite local ranging measurements with decimeter-level range accuracy, as the ones provided by ranging transponders or GNSS-like systems. Performance of the augmented filter is tested by numerical simulations of orbital configurations characterized by short, varying baseli...