Il danno da perdita delle chances di sopravvivenza o di guarigione è accolto in Cassazione

La Cassazione civile si allinea alle Sezioni Unite penali che hanno respinto una nozione "debole" di causalità, consentendo il risarcimento del danno da perdita di chance pur in presenza di un giudicato penale di assoluzione. Anche in tema di responsabilità del medico, la perdita delle chances di realizzare un profitto o di evitare una perdita assurge a modello generale di préjudice, certo e in sé risarcibile, che può consistere in un danno emergente presente e/o futuro, in un lucro cessante presente e/o futuro, o in entrambi, e che è dotato di un nesso eziologico del tutto autonomo. La commisurazione della riparazione al danno effettivamente causato, rappresentato dalla quantità percentuale delle chances perdute per effetto della faute extracontrattuale o dell'inadempimento, induce a considerare questa figura come uno strumento giusto ed efficiente di valutazione dei competing interests delle parti, espressione della generale funzione di compensation della responsabilità civile