La trasformazione delle aree portuali

Questo volume raccogli gli esiti della IX edizione del Seminario "Napoli architettura e città" i cui lavori sono stati articolati in due fasi: la prima teorico-formativa e la seconda prettamente progettuale. Il problema della trasformazione delle aree portuali ha acquisito negli ultimi tempi una straordinaria centralità, ed il seminario si è proposto di far confrontare i giovani con la complessità di questo tema. Un tema che è possibile affrontare in termini di architettura, sottraendolo ad un'interpretazione “esclusivamente” tecnica solo se si è in grado di conoscerne e controllarne la complessità e l'articolazione “anche” tecnica. La prima fase è stata articolata in tre sessioni: la prima ha previsto interventi teorici e tecnici, di carattere interdisciplinare, sui temi della trasformazione delle aree portuali; la seconda ha proposto all'attenzione dei partecipanti una serie di esperienze progettuali internazionali relative a casi recenti di concrete trasformazioni dei porti; la terza è stata dedicata all'approfondimento conoscitivo del caso-studio napoletano ed alla presentazione dei temi di progetto. Conclusa la prima fase, i partecipanti hanno inviato, una tavola preliminare di progetto sui temi proposti. Sono intervenuti: La pianificazione delle aree portuali: F. Capocaccia, C:Finali Russo, H. Ligteringen, E. Musso, R. Pavia, C. Prelorenzo Il paesaggio portuale: C. Andriani, L. Caravaggi, P. Faraglia, F. Paone I casi-studio: I. Feest, C. Macchi cassia, M. Kohen, R. Otero, C. Le Sort Il Porto di Napoli: S. Bisogni, C. Cotrone, B. Gravagnuolo, P. Miano, G. Polesello, S. Prozzillo, M.R. Santangelo, F. Bruni, A. D’Agostino, R. Amirante Le due settimane dedicate al lavoro progettuale sul porto di Napoli si sono aperte con la discussione delle proposte presentate e delle principali questioni emerse. I giovani architetti hanno lavorato al progetto avendo come interlocutori e “revisori” progettisti di fama internazionale che, insieme ai Direttori del Seminario ed al Comitato Scientifico, hanno avuto il compito di seguire il lavoro progettuale e di formare il Jury finale. Alla conclusione dei lavori sono stati assegnati dalla Fondazione Internazionale per gli Studi Superiori di Architettura e dall'Autorità Portuale tre premi ai migliori progetti elaborati. Sono intervenuti: E. Bru, R. Burdett, G. Byrne, A. Monestiroli, Y. Simeoforidis, M. Solà Morales Con Università degli Studi di Napoli «Federico II», Dipartimento di Progettazione Urbana, Rivista Internazionale «Casabella», Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa, Autorità Portuale di Napoli, Assoporti, IGI Istituto Grandi Infrastrutture