The clustering of agents in the market is a typical problem dealt with in recent approaches to macroeconomic modeling, describing macroscopic variables in terms of the behavior of a large collection of microeconomic entities. Clustering is subject to many economic interpretations, often described by the Ewens Sampling Formula (ESF). In contrast with the usual complex derivations, we suggest a finitary characterization of the ESF pointing to real economic processes. Our approach is finitary in the sense that we provide a probabilistic description of a system of n individuals considered as a closed system, a population, where individuals can change attributes over time. The probability is understood as the fraction of time the system spends i...