Prefazione. Note introduttive e cura a Poesia straniera. Antologia della poesia russa,

La raccolta, la prima in Italia di queste dimensioni, presenta un ampio quadro della produzione poetica russa dalle origini ai giorni nostri. La raccolta si apre con un saggio introduttivo che traccia le linee guida della storia della poesia russa e si articola poi una serie di sezioni nelle quali si presentano non solo i maggiori autori russi con ricche cernite poetiche, ma anche una folta schiera di minori. Per ogni autore è fornita una scheda bio-bibliografica oltre a una serie di indicazioni di ordine storico-letterario. L'antologia presenta traduzioni oramai classiche e nuove traduzioni offrendo così una panoramica esaustiva sulla storia della traduzione dal russo in Italia