André le Moine, La Penitance Adam, texte édité, présenté et annoté par Sylviane Messerli, 2022

L’édition de ce texte est le fruit d’une découverte inopinée dont la belle histoire ouvre agréablement le volume : le manuscrit Douce 79, conservé à la Bodleian Library d’Oxford, semble être venu de lui-même à son éditrice, alors en quête d’un autre texte, et voilà que « les premiers pas d’Adam et Ève sur terre se dessinaient devant moi », entendez « l’apprentissage de l’homme à devenir un homme ». Or, ce texte est conservé dans un second manuscrit à la BnF, le somptueux fr. 95, un recueil ar..