Langue de l’autre, langue de l’auteur. Affirmation d’une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles, études réunies par Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou

Le volume, riche de vingt-trois études, affiche d’emblée l’originalité de sa démarche : les questions de l’auctorialité et de la langue n’y sont pas examinées dans une perspective exactement transhistorique, mais à travers la confrontation de deux époques traditionnellement considérées comme des « Renaissances » en miroir. Les thèmes travaillés par l’ouvrage sont exposés dans une riche introduction qui oriente les enjeux d’un thème assez rebattu, la translatio, dans des directions intéressant..