La fabrique des délivrances et des réductions

Dans le cadre de cette réflexion collective à propos de la production des sources de la mémoire au moment de la sortie de guerre, cet article propose de confronter les corpus des mémoires urbaines fabriquées par les consuls et les monarques pendant les guerres de Religion (1562-1598). Deux conceptions de l’utilisation politique de la mémoire semblent s’opposer : au sortir d’affrontements urbains, certains consuls catholiques exaltent le souvenir de leur victoire pour rappeler leur domination, quand les différents monarques cherchent à étouffer le bruit des conflits fratricides pour permettre une sortie pacificatrice des guerres. Il s’agit ainsi de chercher à comprendre comment les autorités édilitaires et monarchiques imposent tantôt le silence, tantôt la mémoire, en fonction de leur intérêt politique au moment de la sortie de guerre.As part of this collective reflection on the production of sources of memory at the time of the end of the war, this article proposes to compare the corpus of urban memories produced by the consuls and the monarchs during the Wars of Religion (1562-1598). Two conceptions of the political use of memory seem to oppose each other: at the end of urban confrontations, certain Catholic consuls exalt the memory of their victory to remind people of their domination, while the monarchs seek to stifle the noise of fratricidal conflicts to allow a pacifying end to the wars. The goal is to understand how the authorities of the government and the monarchy sometimes impose silence, sometimes memory, according to their political interests at the time of the end of the war.En el marco de la reflexión colectiva sobre la producción de las fuentes de memoria durante el periodo de salida de la guerra, este artículo propone confrontar el corpus de las memorias urbanas producidas por los cónsules y los monarcas durante las guerras de religión (1562-1598). Dos concepciones del uso político de la memoria parecen oponerse: al termino de los enfrentamientos urbanos, determinados cónsules católicos exaltan el recuerdo de su victoria para recalcar su dominio, mientras que los monarcas intentar apagar el fragor de los conflictos fratricidas para permitir una salida pacífica a las guerras. Por ende, el artículo intenta comprender cómo las autoridades municipales y monárquicas imponen a veces el silencio y otras veces la memoria, en función de su interés político en el momento de salida de la guerra