Le moyen âge vraisemblable des philologues et des écrivains du xviiie siècle, ou comment intégrer les textes médiévaux au lieu commun de la littérature « classique »

À en croire le père Batteux, « nous pourrons dire sans être ni grecs, ni romains, ni italiens : “nous avons Homère, Virgile, Le Tasse”. L’empire de l’esprit est supérieur à celui des Rois. Nous ne faisons avec les anciens et les étrangers qu’une même société de fortune et de biens ». À l’espace du monde et à l’usure du temps se substitue une « société » cosmopolite et achronique des écrivains, dont la bibliothèque semble être le modèle. L’activité littéraire est ainsi le ciment de la communau..