The construction of the female subject in the novels of Mercedes Cabello de Carbonera and Clorinda Matto de Turner

Au cours de la première moitié du XIXème siècle, le Pérou fait l'expérience d'un phénomène littéraire nouveau : l'entrée d'un groupe de femmes économiquement privilégiées dans le panorama littéraire national. Le fait que celles-ci publient des articles dans la presse et qu'elles intègrent les milieux culturels de Lima légitime progressivement leur présence dans la sphère publique. La Guerre du Pacifique (1879-1883) vient interrompre cette ébullition culturelle et la défaite amène certains intellectuels péruviens à voir dans la littérature un organe critique. Mercedes Cabello de Carbonera (1842-1909) et Clorinda Matto de Turner (1852-1909) appartiennent à ces intellectuels qui regardent la société d'un œil critique. Elles se tournent vers le roman, en plein essor, afin de revendiquer, pour les femmes, une place de sujet reconnu dans la société péruvienne. Selon elles, la transformation sociale et morale de la société dépend de la revalorisation de la condition féminine. Le but de notre analyse est de définir, à la lumière des théories féministes du XXème et du XXIème siècles, comment ces écrivaines péruviennes du XIXème siècle ont construit dans leurs romans une subjectivité féminine alternative avec les moyens dont elles disposaient à l'époque. Notre réflexion se développe en trois parties. Dans la première, nous nous intéressons à l'analyse des essais et des articles de presse de ces écrivaines de façon à comparer les idées qui y sont défendues à celles de leurs romans. Dans la seconde partie, nous explorons la place des personnages féminins de ces romans dans le cercle familial et enfin, dans la dernière partie, nous élaborons une étude des particularités de la voix narrative sous le prisme du sujet féminin.During the first half of the 19th century, Peru experienced a new literary phenomenon: the entry of an economically privileged group of women into the national literary scene. The fact that they publish articles in the press and integrate the cultural circles of Lima gradually legitimizes their presence in the public sphere. The Pacific War (1879–1883) interrupted this cultural ferment and the defeat led some Peruvian intellectuals to see literature as a critical organ. Mercedes Cabello de Carbonera (1842–1909) and Clorinda Matto de Turner (1852–1909) belong to these intellectuals who view society in a critical light. They turned to the novel's form that was flourishing at the time in order to claim, for women, a recognized status in Peruvian society. According to them, the social and moral transformation of society depends on the enhancement of women's condition. The purpose of our analysis is to define, in the light of the 20th and 21st centuries feminist theories, how these 19th century Peruvian writers built in their novels an alternate female subjectivity with the resources they had at that time. Our reflection is divided into three parts. The first examines the essays and press articles of these women writers in order to compare the ideas they defend to those contained in their novels. The second part explores the place of the female characters in the family circle through these novels and finally, the last part elaborates a study concerning the narrative voice peculiarities under the perspective of the female subject