La culture musicale traditionelle des Garifuna

The Garifuna are the descendants of Caribe Rojos Indians who occupied certain islands of the Lesser Antilles before the arrival of Christopher Columbus, as well as runaway and shipwrecked African slaves. Also known as Black Caribbeans, they represent one of the most unique fusions between African groups and indigenous cultures of Latin America. Music plays a fundamental role in Garifuna culture. The traditional musical system bears witness to this dual African and Amerindian heritage, the product of a cultural recreation resulting from a tortuous historical process and ethnic and cultural hybridization. Despite the pressures of numerous forced exoduses and the insidious process of modernization and emigration which threatens the bases of their culture and their ethnic identity, the Garifuna have managed to keep their music and their religion alive within a political reality and often unstable economy. Through them it is still possible to collect the most "authentic" part of their culture.Les Garifuna sont les descendants d’indiens Caribes Rojos qui occupaient certaines îles des Petites Antilles avant l’arrivée de Christophe Colomb ainsi que d’esclaves africains fuyards et naufragés. Egalement connus sous le nom de Caraïbes Noirs, ils représentent une des fusions les plus singulières entre groupes africains et cultures indigènes de l’Amérique Latine. La musique joue un rôle fondamental dans la culture des Garifuna. Le système musical traditionnel témoigne de ce double héritage africain et amérindien, produit d’une recréation culturelle résultant d’un processus historique tortueux et d’une hybridation ethnique et culturelle. Malgré les pressions de nombreux exodes forcés et le processus insidieux de modernisation et d’émigration qui menace les bases de leur culture et de leur identité ethnique, les garifuna sont parvenus à garder vivantes leur musique et leur religion au sein d’une réalité politique et économique souvent instable. A travers elles il est encore possible de recueillir la partie la plus « authentique »de leur culture