Construcción de mundo: interpretación y principio de caridad

The present article is an approximation of the troubles caused by the rise of theories such as the "inconmesurobilidad" and un-determination of the translation. Proposals made by Paul Feyerabend and Quine respectively, as well as the reflective disputes that causes in the uncertainty of multiculturalism. After proposing fundamental proposals of the above theories, we will verify the critical view that Donald Davidson makes to these theories with the petition of the principle of charity as a condition of a possibility of communication. We will propose on interpretative alignment over the base of o theory of world construction, supported by the concept of empathy and imagination, as a fundamental motive when initiating o dialog.El presente artículo es una aproximación a las problemáticos suscitadas por el surgimiento de teorías como lo inconmensurabilidad y la indeterminación de lo traducción, propuestos por Paul Feyerabend y Quine respectivamente, y las cuestiones de fondo que ello suscita en la problemático del multiculturalismo. Luego de plantear las propuestas fundamentales de los teorías mencionadas, revisaremos la crítica que Donald Davidson realiza con la postulación del principio de caridad, como condición de lo posibilidad de la comunicación y, proponemos una línea interpretativa sobre la base de una teoría de construcción de mundo apoyados en el concepto de empatía e imaginación, como presupuesto fundamentales a la hora de entablar un diálogo