Cidades assépticas: A privatização do espaço urbano

El presente artículo es resultado de un proceso de investigación en torno a las experiencias de vivienda de la Conapamg en Guatemala y en la Cuenca Norte, en Guararí de Heredia, Costa Rica, a partir de las cuales se sustenta el cambio en la concepción de la vivienda como derecho humano a la vivienda como mercancía. De este trabajo se deriva un apartado centrado en la negación del derecho a la ciudad, enmarcada en las relaciones de desigualdad que han sido legitimadas a partir de las diversas racionalidades excluyentes, las cuales restringen el acceso de lo público al amplio segmento de la población no privilegiada.This paper is the result of a research on the housing experiences of Conapamg in Guatemala, and in Cuenca Norte, in Guararí de Heredia, Costa Rica. Authors show the change in the conception of housing as a human right to its conception as a merchandise good. There is a section focused on the denial of the right to the city, on the grounds of unequal relations legitimated by discriminatory rationalities, which limit the access of the public to the broad underprivileged segment of population.O presente artigo é resultado dum processo de investigação em torno das experiências de moradia da Conapamg no Guatemala e na Cuenca Norte, em Guararí de Heredia, Costa Rica; a partir da qual sustentar-se a mudança na concepção da moradia como direito humano à moradia como mercadoria. Deste trabalho deriva-se um apartado centrado na negação do direito à cidade, enquadrada nas relações de desigualdade que têm sido legitimadas a partir das diversas racionalidades excludentes, as quais restringem o acesso do público ao amplo segmento da população não privilegiada