Imagens da mulher e visões de mundo na telenovela. Caso: Voltea pa’ que te enamores

Soap operas are a widely sutdied television product, particularly as an emblematic Hispanic genre. This paper approaches, among other topics, how their contents can reproduce and create in the public social representations of couples, family, and gender relationships. This research analyzes the conceptions of women’s images present in Voltea pa’ que te enamores. The authors followed a qualitative approach. They created categories of analysis appropriate for the content analysis of a set of chapters chosen, in order to know how such topic is addressed in the soap opera. It was concluded that, even though there was an attempt to show non-hegemonic women’s images, some conservative stereotypes still play an important role. The authors suggest to conduct further research on this kind of topics, especially taking into consideration the potential of this genre as an education and entertainment strategy.La telenovela es un producto televisivo muy estudiado, especialmente como género representativo de Latinoamérica. Entre los temas abordados se encuentra cómo sus contenidos pueden reproducir y promover en las audiencias representaciones sociales en torno a la pareja, la familia y las relaciones de género, entre otras. Estainvestigación busca analizar las concepciones de imagen de la mujer presentes en la telenovela Voltea pa’ que te enamores. La investigación se abordó desde la metodología cualitativa. Se crearon categorías de análisis propias para la realización del análisis de contenido de un grupo de capítulos seleccionados, con la finalidad de conocer el tratamiento de dicho tema en la telenovela escogida. El estudio concluyó que a pesar de que en la telenovela analizada se intentó  mostrar imágenes de la mujer no hegemónicas, se mantienen en alto grado estereotipos conservadores. Consideramos recomendable seguir estudiando estas temáticas, especialmente si tomamos en cuenta el potencial del género como estrategia de eduentretenimiento. A telenovela é um produto televisivo muito estudado, especialmente como gênero representativo de Latinoamérica. Entre os temas abordados encontrase como seus conteúdos podem reproduzir e promover nas audiências representações sociais em torno do casal, a família e as relações de gênero, entre outras. A presente investigação procura analisar as concepções da imagem da mulher presentes na telenovela Voltea pa’ que te enamores. A investigação abordou-se desde a metodologia qualitativa. Criaram-se categorias de análises próprias para a realização da análise de conteúdo dum grupo de capítulos escolhidos, com a finalidade de conhecer o tratamento de dito tema na telenovela escolhida. O estudo concluiu que apesar de que na telenovela analisada se tentou mostrar imagens da mulher não hegemónicas, se mantêm em alto grau estereotipos conservadores. Consideramos recomendável seguir estudando estas temáticas, especialmente se tomamos em conta o potencial do gênero como estratégia de edu- entretenimento.&nbsp