Stack emissions tests in a brick manufacturing Hoffmann kiln: Firing of municipal solid waste

Este artículo revisa los resultados obtenidos del análisis de las emisiones de la chimenea durante el proceso de cocción conjunta de residuos sólidos municipales (MSW) del municipio de Tabio, Colombia, en un horno de ladrillos tipo Hoffmann. Se incineraron MSW (2 toneladas) y se procesaron aproximadamente 18,5 toneladas de arcilla en ladrillos utilizando cámaras de uno y cuatro hornos, respectivamente. Durante el proceso, se investigaron las siguientes emisiones: emisiones de partículas, emisiones de SO2, SO3, NOX, metales (Sb, As, Cd, Co, Sn, Cr, Cu, Mn, Ni, Hg), ácido fluorhídrico e hidroclórico, hidrocarburos (como el metano) y la emisión de dioxinas policloradas y furanos. Además, las emisiones de CO se monitorearon durante cada prueba para evaluar la influencia de la cocción conjunta de los RSU en ese parámetro. Las concentraciones de emisiones observadas demostraron estar por debajo de los valores de umbral emitidos por MAVDT, la autoridad ambiental de Colombia, lo que indica que las emisiones estaban bajo control durante el proceso propuesto. Además, el análisis estadístico mostró que las emisiones estaban entre un 10% y un 40% por debajo del límite reglamentario con una confianza del 95%. © Los autores 2010.This article reviews the results obtained from stack emissions analysis during the co-firing process of municipal solid waste (MSW) from the municipality of Tabio, Colombia, in a Hoffmann-type brick kiln. MSW (2 tonne) was incinerated and about 18.5 tonnes of clay were processed into brick using one and four kiln chambers, respectively. During the process, the following emissions were investigated: particulate emissions, emissions of SO2, SO3, NOX, metals (Sb, As, Cd, Co, Sn, Cr, Cu, Mn, Ni, Hg), hydrofluoric and hydrochloric acid, hydrocarbons (such as methane) and emission of polychlorinated dioxins and furans. Also, CO emissions were monitored during each test to evaluate the influence of MSW co-firing on that parameter. The observed emissions concentrations proved to be below the threshold values issued by MAVDT, the environmental authority in Colombia, indicating that the emissions were under control during the proposed process. In addition, statistical analysis showed that the emissions were 10-40% below the regulation limit with a confidence of 95%. © The Author(s) 2010