Condição dos recifes coralinos do Parque Nacional Guanahacabibes, Cuba

En el 2007 se evaluó el estado de salud de los arrecifes coralinos del Parque Nacional Guanahacabibes, Cuba, sobre la base de la condición de las comunidades de corales. Se analizaron indicadores de condición de los corales escleractinios (diámetro máximo, riqueza de especies, enfermedades y mortalidad) a distintas profundidades, en 13 estaciones con diferentes niveles de exposición a los principales fenómenos océano-atmosféricos generadores de oleaje en el área (vientos nortes, sures y alisios). Se identificaron 42 especies de corales pétreos. Las más abundantes fueron: Siderastrea siderea, Montastraea faveolata, Agaricia agaricites y Porites astreoides. El promedio de cobertura de coral vivo varió entre 4.8% y 31.2%, con un promedio general de 17%. El análisis integrado de todos los indicadores de condición de las comunidades de corales sugirió la existencia de dos áreas diferenciadas según la exposición a los vientos y el consecuente efecto del oleaje y los sedimentos. La primera área abarcó el este de la Bahía de Corrientes (entre Uvero Quemado y Cuevas de Pedro), la más resguardada, y donde los indicadores biológicos sugieren un ambiente más favorable. La segunda comprendió la parte occidental más expuesta (entre Veral y Faro Roncali), que presentó la mayor cobertura relativa del conjunto de especies resistentes a la sedimentación, especialmente en 10 y 15 m de profundidad. Estos resultados indican que los arrecifes del Parque Nacional Guanahacabibes no escapan del proceso de degradación que afrontan la mayoría de los arrecifes de la región del Caribe.In 2007, a health assessment of coral reefs in the Guanahacabibes National Park, Cuba, was conducted based on the condition of coral communities. Coral condition indicators (maximum diameter, species richness, diseases and mortality) were evaluated, at different depths in 13 sites with varying exposure levels to the main ocean-atmospheric phenomena that generate waves in the area (north, south and trade winds). Forty two species of stony corals were identified. The most abundant species were Siderastrea siderea, Montastraea faveolata, Agaricia agaricites and Porites astreoides. The average coral cover varied between 4.8% and 31.2%, with a general average of 17%. The integrated analysis of all condition indicators of coral communities suggested the existence of two distinctive areas according to wind exposure and the consequent effect of both waves and sediments. The first area, covering east of Bahía de Corrientes (between Uvero Quemado and Cuevas de Pedro), was more protected and had a more favorable environment, as suggested by the biological indicators. The second area was comprised of the western part, was more exposed (between Veral and Faro Roncali), and showed the highest relative cover of species resistant to sedimentation, especially at 10 and 15 m deep. These results indicate that coral reefs at the Guanahacabibes National Park do not escape from the degradation process faced by most coral reefs in the Caribbean region.Em 2007 avaliou-se o estado de saúde dos recifes coralinos do Parque Nacional Guanahacabibes, Cuba, sobre a base da condição das comunidades de corais. Analisaram-se indicadores de condição dos corais escleractíneos (diâmetro máximo, riqueza de espécies, enfermidades e mortalidade) a distintas profundidades, em 13 estações com diferentes níveis de exposição aos principais fenômenos oceano-atmosféricos geradores de ressaca na área (ventos nortes, suis e alísios). Foram identificadas 42 espécies de corais pétreos. As mais abundantes foram Siderastrea siderea, Montastraea faveolata, Agaricia agaricites e Porites astreoides. A média de cobertura de coral vivo variou entre 4.8% e 31.2%, com uma média geral de 17%. A análise integrada de todos os indicadores de condição das comunidades de corais sugeriu a existência de duas áreas diferenciadas, segundo a exposição aos ventos e o consequente efeito da ressaca e dos sedimentos. A primeira área abrangeu o leste da Bahia de Correntes (entre Uvero Quemado e Cuevas de Pedro), a mais resguardada, e onde os indicadores biológicos sugerem um ambiente mais favorável. A segunda compreendeu a parte ocidental mais exposta (entre Veral e Faro Roncali), que apresentou a maior cobertura relativa do conjunto de espécies resistentes à sedimentação, especialmente a 10 e 15 m de profundidade. Estes resultados indicam que os recifes do Parque Nacional Guanahacabibes não se esquivam do processo de degradação que depara a maioria dos recifes da região do Caribe