International audienceAwu is a remote and little known active volcano of Indonesia located in the northern part of Molucca Sea. It is the northernmost active volcano of the Sangihe arc with 18 eruptions in less than 4 centuries, causing a cumulative death toll of 11,048. Two of these eruptions were classified with a Volcanic Explosivity Index (VEI) of 4. Since 2004, a lava dome has occupied the centre of Awu crater, channelling the fumarolic gas output along the crater wall. A combined Differential Optical Absorption Spectroscopy (DOAS) and Multi-component Gas Analyzer System (Multi-GAS) study highlight a relatively small SO2 flux (13 t/d) sustained by mixed magmatic–hydrothermal emissions made-up of 82 mol.% H2O, 15 mol.% CO2, 2.55 mol.% t...