Lire Dante aujourd’hui. Un parcours entre France et Italie

Summary /Cécile LE LAY et Guido CASTELNUOVOIntroduction /1. Dante: his culture, his readings, his interpretations /Giuliano MILANI et Antonio MONTEFUSCO“Apart from Dante’s verses”. Dantesque Path among Texts, Biographies and Archives /2. Proofreading and Dantean receptions (14th – 21st C.) /Giulia PUMASeeing Dante today. Visualizing the “Commedia”: an illumination corpus in the digitization era /Sergio CRISTALDIThe beginning of Foscolo’s reflection on Dante /3. New insights into Dante's poetic work /Alessandro BENUCCIChasing the ineffable: the ways of light in the Commedia /Massimo LUCARELLIInteractions between the penance of the “agens” and the palinode of the “auctor”: notes on repentance in Dante’s “Commedia”Ce dossier a un double but. D’une part, il entend privilégier une interaction dynamique entre une série de recherches françaises récentes et un nombre de synthèses ciblées en provenance d’Outremonts. D’autre part, il s’efforce de mettre en valeur la variété et la complémentarité des relectures et des questionnements dantesques, au croisement, presque ontologique, de différentes disciplines universitaires d’aujourd’hui. Voilà pourquoi, dans chacun des deux numéros dédiés, les articles ont été répartis en trois sections. La première est centrée sur l’auteur, sur sa culture, ses lectures et ses propres interprétations ; la deuxième est dédiée à la fama du Poète, à savoir aux relectures et aux réceptions dantesques au fil des siècles ; la dernière se concentre, elle, sur des interprétations actuelles (et nouvelles) de l’œuvre poétique de Dante.Sommaire /Cécile LE LAY et Guido CASTELNUOVOIntroduction /1. Dante : sa culture, ses lectures, ses interprétations /Giuliano MILANI et Antonio MONTEFUSCO« Indépendamment des vers de Dante ». Un parcours dantesque entre textes, biographies et archives /2. Relectures et réceptions dantesques (XIVe – XXIe s.) /Giulia PUMAVoir Dante aujourd’hui.La Comédie visualisée : étude d’un corpus enluminé à l’ère de sa numérisation /Sergio CRISTALDIVigilia del dantismo di Foscolo /3. Nouveaux regards sur l’œuvre poétique de Dante /Alessandro BENUCCILes voies ineffables de la lumière dans la Commedia /Massimo LUCARELLIInterazioni tra penitenza dell’agens e palinodia dell’auctor: note sul pentimento nella Commedi