TRALIMA ITZULIK Research Group. INTELE Workshop 2020

[EN] TRALIMA-ITZULIK addresses the study of translation and cultural transfer within the fields of literature and audiovisual media from a historical and descriptive perspective and by making use of new technologies (Digital Humanities). The research lines of the group are focused on the analysis of the linguistic, cultural and social mechanisms that occur in the translation of written and audiovisual media across different historical contexts. The historical perspective and the descriptive translation studies methodology, together with the use of new technologies, are the distinguishing features of the group. The poster includes the main results (in terms of networks of excellence, collaborations, conferences and tools) of the group obtained by merging Translation Studies research and Digital Humanitites.Consolidated research group recognised and funded by the Basque Government (2010-2012; 2013-2015; 2020-2022, IT1209/19), and by the University of the Basque Country (2013-2020, GIU19/067, PIF18/199