¿Smail o Cristina?: desigualdad e identidad transexual en el discurso periodístico

Emakume eta gizon transexualen nortasunak arazoak sortzen ditu oraindik ere kazetaritza idazkuntzan, komunikazio alorrean dagoen ikerlanen eskasiagatik. Artikulu honek transexualei buruz idazten duen kazetariak topatzen dituen arazo ohikoenen inguruko hausnarketa bat egiten du, Valentzian gertatutako kasu erreal bat oinarri hartuta. Ikerlanak, eranskin gisa, kazetaritzaren profesionalentzat iradokizun batzuk jasotzen ditu, modu etiko eta arduratsuan diskriminazioaren biktima den kolektibo honen irudia eman dezaten.; The identity of transsexual men and women continues posing difficulties in journalistic writing due to the shortage of studies devoted to this question from the communication field.This article, based on the analysis of a real case found in the newspapers from Valencia, tries to offer a reflection on the most frequent problems that a journalist faces when trying to write about transsexual people. The research presents, as an annex, some guidelines that might help journalists represent those who are part of a group victim of discrimination in an ethical and responsible way.; La identidad de las mujeres y hombres transexuales continúa planteando dificultades en la redacción periodística, debido a la escasez de estudios dedicados a esta cuestión desde el campo de la comunicación. Este artículo pretende ofrecer una reflexión sobre los problemas más frecuentes con los que suele encontrarse el periodista que escribe sobre personas transexuales, a partir del análisis de un caso real recogido por la prensa de Valencia. La investigación ofrece, como anexo, algunas recomendaciones para que los profesionales del periodismo representen ética y responsablemente a quienes siguen formando parte de un colectivo víctima de la discriminación