Archaeology and sexuality: the materialization of an inequality

[ES] La desigualdad social estructurada en torno a los términos heterosexual y homosexual, según la cual el primero se impone como hegemónico y normativo y el segundo es estigmatizado, ha penetrado en todos los campos del quehacer arqueológico, desde los planteamientos teóricos hasta la metodología y el trabajo de campo. El objetivo de este texto es evidenciar y denunciar esta desigualdad, así como ofrecer algunas alternativas para un estudio no sesgado de la sexualidad en las sociedades del pasado.[EUS] Giza desberdintasuna heterosexual eta homosexual terminoen inguruan egituratua, lehena hegemoniko eta arauzkotzat ezartzen den bitartean, bigarrena estigmatizatu egiten da eta ikuspuntu hau lan arkeologikoen eremu guztietan zabaldu da, bai planteamendu teorikoetan, bai metodologian eta landa lanean. Testu honen helburua desberdintasun hau azaleratzea eta salatzea da, baita iraganeko gizarteen sexualitatearen azterketa partziala ekiditeko aukera batzuk proposatzea ere.[EN] Social inequality concerning the heterosexual/homosexual binary, where the first term is conceptualized as hegemonic and normative and the second remains stigmatized, has spread among all the archaeological fields, from theory to methodology and fieldwork. The aim of this text is to demonstrate and denounce this inequality, as well as to suggest some theoretical alternatives for an unbiased study of sexuality in past societies