Gorputza eta pertsona. Proposamen Arkeo-logiko bat

[ES] Este texto es la versión desarrollada de una comunicación presentada en 2010 en el XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina. En ella se plantea una propuesta interpretativa que toma el cuerpo como herramienta heurística para poder acceder a los modos de ser persona del pasado. Esa propuesta nace bajo el convencimiento de que es metodológica y epistemológicamente imposible trasladar nuestro modelo de racionalidad como base sobre la que construir nuevas hipótesis, e invita a pensar en el pasado y en los modos en los que nos asomamos a ese pasado bajo alternativas positivas. Al final del artículo se abre una discusión, fruto de un trabajo autorreflexivo, después de dos años de latencia. En ella la autocrítica vuelve a lanzar una llamada de atención sobre los discursos que manejamos en Arqueología y los modelos que seguimos para abordar el análisis de las realidades sociales e identitarias en el pasado.[EN] This text is the developed version of a paper presented in 2010 at the XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina. It presents an interpretative proposal that takes the body as a heuristic tool in order to approach personhood in the past. This proposal takes as its starting point the assumption that is methodologically and epistemologically impossible to transfer our model of rationality as the basis on which to build new hypotheses, and invites us to think about the past and the ways in which we look at the past under positive alternatives. At the end of the article there is a discussion which results from self-reflection, following a two-year period of latency. In this discussion, self-criticism calls our attention to the discourse we use in Archaeology and the models we still follow to deal with the analysis of social realities and identities in the past.[EUS] Textu hau 2010an XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina delakoan Nazionalean aurkeztutako komunikazioaren garapena da. Iraganean pertsona izateko moduetara iristeko gorputza herraminta heuristikotzat hartzen duen proposamen interpretatiboa aurkezten da. Proposamen honen abiapuntua zera da, bai metodologikoki, bai epistemologikoki, ezinezkoa dela gure arrazionaltasun eredua hipotesi berrien euskarri bezala erabiltzea eta era berean, iraganean eta honi alternatiba positiboen bitartez nola gerturatzen garen pentsatzeko gonbidapen bat da. Artikuluaren amaieran, bere sorretarik bi urte pasa ondoren eta gogoeta lan baten ondorioz sortutako eztabaida aurkeztuko da. Bertan, autokritikaren bitartez, Arkeologian erabiltzen ditugun diskurtsoen eta iraganeko errealitate sozialen eta identitarioen analisiari ekiteko erabiltzen ditugun ereduetan jarriko dugu arreta.Este trabajo está enmarcado dentro del Proyecto I+D+I financiado por el MICINN: Comportamiento Funerario y Construcción Social de la Identidad en la Prehistoria Peninsular (Ref. HAR2009-08666)