GIBdun kolektiboa eta komunikabideak: gaitasun mediatikoaren bidezko esku-hartze proposamena eta praktika onak

[EUS] Teknologien garapenak gizarte berri baten eraketa ekarri du, non komunikabideak gure egunerokotasunean integraturik dauden. Komunikabideak ezagutzaren sortzaile direnez gero, gizartean integraturik egon ahal izateko eta komunikabideek transmititu ditzaketen estereotipoei eta aurreiritziei aurre egiteko, garrantzitsua da biztanleriaren gaitasun mediatikoa garatzea. Esku-hartze honek bereziki fokua bazterketa arrisku egoeran dagoen GIBdun pertsonen kolektiboan jarri du. Lan honek 2017ko otsailetik-apirilera Hiesaren Aurkako T4 Elkartean garatutako komunikabideen bidezko eta komunikabideei buruzko esku-hartze tailerrak jasotzen ditu. Ikerketaren helburu orokorrak bi dira: gizarte bazterketa arriskuan dagoen kolektibo baten gaitasun mediatikoaren garapena eta, hori lortzeko emandako formazioaren bidez sortutako ikus-entzunezko materiala erabiliz, Bilboko Irakasleen Unibertsitate Eskolako ikasleengan sentsibilizazioa sustatzea. Lortutako emaitzek parte-hartzaileen gaitasun mediatikoaren garapena eta ikasleen sentsibilizazioa islatzen dute.[ES] El desarrollo de las tecnologías ha traído consigo la creación de una nueva sociedad, donde los medios de comunicación están integrados en nuestro día a día. Los medios de comunicación son creadores del conocimiento, por lo tanto, para poder estar integrado en la sociedad y hacer frente a los estereotipos y prejuicios que los medios transmiten, es importante desarrollar la capacidad mediática de la población. Este trabajo de intervención ha centrado el foco especialmente en el colectivo en riesgo de exclusión social formado por las personas con VIH. Este trabajo recoge los talleres desarrollados sobre y mediante los medios de comunicación, de febrero a abril de 2017 en la Asociación T4 de lucha contra el SIDA. Los objetivos generales de la investigación son: desarrollar la capacidad mediática de un colectivo en riesgo de exclusión social y, utilizando el material audio-visual creado mediante la formación impartida, suscitar la sensibilización de los alumnos de la Escuela Universitaria de magisterio de Bilbao. Los resultados obtenidos reflejan el desarrollo de la capacidad mediática de los participantes y la sensibilización de los alumnos[EN] The development of technology has brought with it the creation of a new society, where the media are integrated into our day-to-day. The media are creators of knowledge, therefore, to be able to be integrated in society and to confront the stereotypes and prejudices that the media transmitted, it is important to develop the media capacity of the population. This work of intervention has especially focused on the group on risk of social exclusion formed by the persons with HIV. This work includes the workshops developed on and by the mass media, from February to April of 2017 in the Association T4 for the fight against AIDS. The general objectives of the research are: to develop the media capacity of a group in risk of social exclusion and, using the audio-visual material created through the given formation, to provoke the awareness of the pupils of the University School of teaching of Bilbao. The obtained results reflect the development of the media capacity of the participants and the awareness of the pupils